Göç ve Yabancılar Hukuku

Bu sayfa üç dildedir / This page is available in three languages / هذه الصفحة متوفرة بثلاث لغات: Türkçe · English · العربية

Türkiye'de yaşamak, çalışmak, yatırım yapmak veya Türk vatandaşlığı almak isteyen yabancılara ve yabancı personel istihdam eden şirketlere; ikamet izni, çalışma izni, Turkuaz Kart, vatandaşlık başvurusu, sınır dışı etme kararına itiraz ve giriş yasağının (tahdit kodu) kaldırılması başta olmak üzere tüm idari ve yargısal süreçlerde hukuki destek veriyoruz. Başvurular Göç İdaresi Başkanlığı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ve Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü nezdinde yürütülür; ret kararlarına karşı itiraz ve idare mahkemelerinde iptal davası yolları açıktır.

Konular: ikamet izni · uzun dönem ikamet · çalışma izni · Turkuaz Kart · Türk vatandaşlığı · evlilik yoluyla vatandaşlık · yatırım yoluyla vatandaşlık · aile birleşimi · sınır dışı etme · idari gözetim · giriş yasağı ve tahdit kodları · vize · uluslararası koruma · idari para cezaları

İkamet İzni (Oturma İzni)

Türkiye'de vizenin veya vize muafiyetinin tanıdığı süreden ya da 90 günden fazla kalacak yabancıların ikamet izni alması gerekir (6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu – YUKK). Başvurular e-İkamet sistemi üzerinden yapılır ve randevu tarihinde evraklar il göç idaresine teslim edilir.

• Kısa dönem ikamet izni: turizm, bilimsel araştırma, taşınmaz sahipliği, ticari bağlantı, kurs gibi amaçlarla,
• Aile ikamet izni: Türk vatandaşının veya ikamet izni olan yabancının eşi ve ergin olmayan çocukları için (aile birleşimi),
• Öğrenci ikamet izni: Türkiye'de ön lisans, lisans veya lisansüstü eğitim alan yabancılar için,
• Uzun dönem ikamet izni: Türkiye'de kesintisiz en az 8 yıl ikamet izniyle kalmış yabancılar için (YUKK m.42),
• İnsani ikamet izni ve insan ticareti mağduru ikamet izni.

İkamet izni başvurusunun reddi, iptali veya uzatılmaması hâlinde karara karşı idari başvuru ve idare mahkemesinde iptal davası açılabilir. Eksik belge, sağlık sigortası, adres kaydı ve geçim kaynağı en sık ret nedenleridir.

Çalışma İzni ve Turkuaz Kart

Yabancıların Türkiye'de çalışabilmesi için kural olarak çalışma izni alması gerekir (6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu). Türkiye'de geçerli ikamet izni bulunan yabancı için başvuru işveren aracılığıyla Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına yurt içinden; yurt dışındaki yabancı için Türk dış temsilciliklerinden yapılır. Geçerli çalışma izni ikamet izni yerine geçer.

• Süreli çalışma izni (belirli bir işyerinde),
• Süresiz çalışma izni (uzun dönem ikamet izni sahipleri veya en az 8 yıl kanuni çalışma izni olanlar için),
• Bağımsız çalışma izni (kendi adına çalışacak meslek mensupları için),
• Turkuaz Kart: eğitim düzeyi, mesleki deneyim, bilim-teknolojiye katkı veya yatırım değeri yüksek yabancılara verilen, eş ve çocuklara da ikamet hakkı tanıyan özel statü.

Çalışma izni başvurusunun reddine karşı tebliğden itibaren 30 gün içinde Bakanlığa itiraz edilebilir; itirazın reddi hâlinde idari yargı yolu açıktır. Kaçak (izinsiz) yabancı çalıştırmanın hem işverene hem yabancıya idari para cezası ve sınır dışı etme gibi ağır sonuçları vardır.

Türk Vatandaşlığı Başvurusu

Genel yolla vatandaşlık (ikamet yoluyla)

Başvuru tarihinden geriye doğru Türkiye'de kesintisiz 5 yıl ikamet etmiş, ergin ve ayırt etme gücüne sahip, Türkiye'de yerleşmeye karar verdiğini davranışlarıyla teyit eden, iyi ahlak sahibi, yeterli düzeyde Türkçe konuşan, geçimini sağlayacak gelire sahip ve millî güvenlik ile kamu düzeni bakımından engeli bulunmayan yabancılar başvurabilir (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu m.11).

Evlilik yoluyla vatandaşlık

Bir Türk vatandaşıyla en az 3 yıldır evli olan ve evliliği devam eden yabancı; aile birliği içinde yaşama, evlilik birliğiyle bağdaşmayan faaliyette bulunmama ve millî güvenlik engeli olmaması şartlarıyla başvurabilir (5901 s.K. m.16). Başvuru sürecinde aile birliğinin fiilen sürdüğü araştırılır.

Yatırım yoluyla (istisnai) vatandaşlık

Belirli tutarda gayrimenkul alımı (en az 3 yıl satılmama şerhiyle), sabit sermaye yatırımı, banka mevduatı, devlet borçlanma araçları veya istihdam oluşturma yoluyla istisnai vatandaşlık başvurusu yapılabilir. Asgari tutarlar Cumhurbaşkanı kararıyla belirlenir ve değişebilir; başvuru öncesi güncel tutarın ve değerleme şartlarının teyit edilmesi önemlidir.

Sınır Dışı Etme, İdari Gözetim ve Giriş Yasağı

• Sınır dışı etme kararı: Karara karşı tebliğden itibaren 7 gün içinde idare mahkemesine başvurulabilir (YUKK m.53). Dava süresince, kanunda sayılan istisnalar dışında yabancı sınır dışı edilmez.
• İdari gözetim: Geri gönderme merkezinde tutulmaya karşı sulh ceza hâkimliğine başvurulabilir.
• Giriş yasağı ve tahdit kodları (Ç-114, G-87, V-87, N-82 vb.): Kodun nedeni ve süresi öğrenilerek kaldırılması için idari başvuru ve iptal davası yoluna gidilebilir.

Aile Birleşimi, Vize ve Diğer İdari İşlemler

Aile ikamet izni ile eş ve çocukların Türkiye'ye getirilmesi, vize başvuruları ve retleri, uluslararası koruma başvuruları, ikamet ve çalışma ihlallerinden kaynaklanan idari para cezalarına itiraz ile şirketlerin yabancı personel istihdamına ilişkin danışmanlık hizmetlerimiz kapsamındadır.

Sürecin İşleyişi

Ön görüşmede durumunuzu ve belgelerinizi inceler, uygun izin veya başvuru türünü belirleriz. Başvuru dosyasını eksiksiz hazırlar, randevu ve teslim sürecini takip eder; ret, sınır dışı etme veya giriş yasağı hâlinde süreleri kaçırmadan itiraz ve dava yollarını işletiriz. İkamet ve çalışma süreçlerinde süre aşımı, ileride vatandaşlık ve uzun dönem ikamet başvurularını da etkileyebileceğinden zamanında hareket etmek önemlidir.

Immigration and Foreigners Law in Turkey

We provide legal assistance to foreign nationals who wish to live, work, invest or obtain citizenship in Turkey, and to companies employing foreign staff. Our services cover the full administrative and judicial process before the Presidency of Migration Management, the Ministry of Labour and Social Security and the General Directorate of Population and Citizenship Affairs.

Residence permits

Foreigners staying in Turkey longer than their visa or visa exemption allows, or more than 90 days, must obtain a residence permit under Law No. 6458 on Foreigners and International Protection. Types include short-term, family, student, long-term (after at least 8 years of uninterrupted legal residence), humanitarian and victim of human trafficking residence permits. Applications are filed through the e-İkamet system. Rejections and cancellations can be challenged before the administrative courts.

Work permits and the Turquoise Card

Foreigners generally need a work permit to work in Turkey (Law No. 6735 on International Labour Force). Applications are made by the employer from within Turkey or through Turkish consulates abroad, and a valid work permit also serves as a residence permit. The Turquoise Card is a special status for highly qualified professionals and investors, extending residence rights to their spouses and children. A rejected work permit can be appealed to the Ministry within 30 days of notification.

Turkish citizenship

• By residence: at least 5 years of uninterrupted residence in Turkey, sufficient Turkish, sufficient income and no national security or public order obstacles (Law No. 5901, Art. 11).
• By marriage: at least 3 years of marriage to a Turkish citizen with an ongoing family union (Art. 16).
• By investment: purchase of real estate (with a 3-year no-sale annotation), capital investment, bank deposits or job creation. Minimum amounts are set by Presidential decision and may change, so they should be verified before applying.

Deportation, administrative detention and entry bans

A deportation order can be challenged before the administrative court within 7 days of notification; as a rule, the foreigner is not deported while the case is pending. Administrative detention can be challenged before the criminal judgeship of peace. Entry bans and restriction codes (such as Ç-114, G-87, V-87) can be lifted through administrative applications and annulment actions.

We also assist with family reunification, visa refusals, international protection applications and administrative fines. Please contact us to schedule a consultation and mention your preferred language.

قانون الهجرة والأجانب في تركيا

نقدّم الاستشارات والخدمات القانونية للأجانب الراغبين في الإقامة أو العمل أو الاستثمار أو الحصول على الجنسية في تركيا، وللشركات التي توظّف عاملين أجانب، وذلك في جميع المراحل الإدارية والقضائية أمام رئاسة إدارة الهجرة ووزارة العمل والضمان الاجتماعي والمديرية العامة للنفوس والمواطنة.

تصاريح الإقامة

يجب على الأجنبي الذي يقيم في تركيا مدة تتجاوز المدة التي تمنحها التأشيرة أو الإعفاء منها، أو أكثر من 90 يومًا، الحصول على تصريح إقامة وفق القانون رقم 6458 الخاص بالأجانب والحماية الدولية. ومن أنواعها: الإقامة قصيرة الأمد، والإقامة العائلية، وإقامة الطالب، والإقامة طويلة الأمد (بعد 8 سنوات على الأقل من الإقامة القانونية المتواصلة)، والإقامة الإنسانية. وتُقدَّم الطلبات عبر نظام e-İkamet، ويمكن الطعن في قرارات الرفض أو الإلغاء أمام المحاكم الإدارية.

تصريح العمل والبطاقة الفيروزية

يحتاج الأجنبي كقاعدة عامة إلى تصريح عمل للعمل في تركيا (القانون رقم 6735). يُقدَّم الطلب من داخل تركيا عن طريق صاحب العمل، أو من الخارج عبر القنصليات التركية، ويُعدّ تصريح العمل الساري بمثابة تصريح إقامة. أما البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart) فهي وضع خاص لأصحاب الكفاءات العالية والمستثمرين، وتمنح حق الإقامة للزوج والأولاد أيضًا. ويمكن الاعتراض على قرار رفض تصريح العمل لدى الوزارة خلال 30 يومًا من تاريخ التبليغ.

الحصول على الجنسية التركية

• عن طريق الإقامة: الإقامة المتواصلة في تركيا مدة 5 سنوات على الأقل، مع معرفة كافية باللغة التركية ودخل كافٍ وعدم وجود مانع أمني (القانون رقم 5901، المادة 11).
• عن طريق الزواج: الزواج من مواطن تركي مدة 3 سنوات على الأقل مع استمرار الحياة الزوجية (المادة 16).
• عن طريق الاستثمار: شراء عقار مع إشارة عدم البيع لمدة 3 سنوات، أو استثمار رأس مال ثابت، أو وديعة مصرفية، أو توفير فرص عمل. تُحدَّد المبالغ الدنيا بقرار رئاسي وقد تتغيّر، لذا يجب التحقق من المبلغ الحالي قبل التقديم.

الترحيل والحجز الإداري ومنع الدخول

يمكن الطعن في قرار الترحيل أمام المحكمة الإدارية خلال 7 أيام من تاريخ التبليغ، ولا يُرحَّل الأجنبي كقاعدة عامة أثناء نظر الدعوى. ويمكن الاعتراض على الحجز الإداري أمام محكمة الصلح الجزائية. كما يمكن العمل على رفع منع الدخول وأكواد التقييد (مثل Ç-114 وG-87 وV-87) عبر الطلبات الإدارية ودعاوى الإلغاء.

نساعد أيضًا في لمّ شمل الأسرة، ورفض التأشيرات، وطلبات الحماية الدولية، والغرامات الإدارية. يُرجى التواصل معنا لتحديد موعد، مع ذكر اللغة التي تفضّلونها.